查看更多:英文爱情诗

1)

What does little birdie say, 小鳥說些什麼呢?

In her nest at peep of day? 在這黎明初曉的小巢中?

Let me fly, says little birdie, 小鳥說,讓我飛,

Mother, let me fly away, 媽媽,讓我飛走吧。

Birdie, rest a little longer, 寶貝,稍留久一會兒,

Till the little wings are stronger. 等到那對小翅膀再長硬些兒。

So she rests a little longer, 因此牠又多留了一會兒,

Then she flies away. 然而牠還是飛走了。

(2)

What does little baby say, 嬰兒說些什麼,

In her bed at peep of day? 在破曉時分的床上?

Baby says, like little birdie, 嬰兒像小鳥那樣說,

Let me rise and fly away. 讓我起來飛走吧。

Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一會兒,

Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再長硬點兒。

If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一會兒,

Baby too shall fly away. 嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。

上一页 1 2 下一页

下载此内容:英语爱情诗-What Does Little Birdie Say.docx(Word 文档

相关信息:

英语爱情诗-The Star

1)Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高掛在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。(2)When the blazing...(查看全文

英语爱情诗-Boats Sail On The Rivers

(1)Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行,And ships sail on the seas; 大船在海中操輪,But clouds that sail across the sky, 然而白雲飄過天空時,Are prettier far than these. 比這些更為悅人。(2)There ...(查看全文

英语爱情诗-Where Go The Boats

R. L. Stevenson(1)Dark brown is the river, 黑褐色的河流,Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。(2)Green leaves a-floating, 綠葉在...(查看全文

英语爱情诗-Do you fear the wind

一首不错的英语诗作者: Hamlin GarlandDo you fear the force of the wind,The slash of the rain? Go face them and fight them,Be savage again.Go hungry and cold like the wolf, Go wade like the crane:The pa...(查看全文

英语爱情诗-I Wandered Lonely as a Cloud

著名诗人Wordsworth的一首诗,希望大家能够喜欢诗人—— Wordsworth华兹华斯I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high o′er vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at on...(查看全文