查看更多:抒情诗

The Coming OF Light
 by Mark Strand

 Even this late it happens:

the coming of love, the coming of light.

You wake and the candles are lit as if by themselves,

stars gather, dreams pour into your pillows,

sending up warm bouquets of air.
Even this late the bones of the body shine

and tomorrow's dust flares into breath.

译文:
光的到来
 马克.斯特兰德
 纵然这一切姗姗来迟:

爱的降临,光的到来。

你醒了,烛光仿佛不点自明,

星辰汇集,美梦涌入你的枕头里,

升起一缕缕温馨的芬芳。

纵然来迟,周身的骨骼仍旧光彩熠熠

而明日的尘埃闪耀着融入呼吸。

上一页 1 2 下一页

下载此内容:英文抒情诗(3).docx(Word 文档

相关信息:

英文抒情诗(2)

The Last Rose of Summer(夏日最后的玫瑰)'Tis the last rose of summer,Left blooming alone,All her lovely companionsAre faded and gone.No flower of her kindred,No rose bud is nigh,To reflect back her ...(查看全文

英文抒情诗(1)

somewhere i have never travelled, gladly beyondany experience, your eyes have their silence:in your most frail gesture are things which enclose me,or which i cannot touch because they are too nearyour...(查看全文

叶芝英文诗

When You Are OldWhen you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; Ho...(查看全文

普希金英文诗

"I loved you..." I loved you, and I probably still do, And for a while the feeling may remain... But let my love no longer trouble you, I do not wish to cause you any pain. I loved you; and the hope...(查看全文

泰戈尔英文诗

Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作。 2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This li...(查看全文